This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '04 eng>pol Occupation Order nakaz opuszczenia miejsca zamieszkania / domu pro closed ok
- Feb 12 '04 deu>pol Industriedenkmal pomnik przemysłu pro closed ok
4 Feb 12 '04 deu>pol Roemer- und Pelizaeus-Museum Roemer- und Pelizaeus-Museum pro closed no
- Feb 12 '04 deu>pol altperuanische Kunst sztuka starożytnego Peru pro closed ok
- Feb 12 '04 deu>pol ottonische Zeit czas(y0 Ottona pro closed ok
4 Feb 12 '04 deu>pol bernwardinische Kunst sztuka Bernwarda / czasów Bernwarda pro closed ok
3 Feb 11 '04 eng>pol extend rights/obligations niezwiększanie zakresu praw / niezmniejszanie zakresu obowiązków pro closed no
4 Feb 11 '04 pol>eng zapytanie o udzielenie informacji o osobie criminal record inquiry pro closed no
4 Feb 11 '04 deu>pol Weserrenaissance Renesans Rzeki Wezery / Weserrenaissance pro closed no
4 Feb 11 '04 eng>pol bring/pursue proceedings wszcząć / prowadzić egzekucję sądową pro closed ok
4 Feb 11 '04 deu>pol Abzucht ujście / odpływ / kanał pro closed ok
4 Feb 11 '04 pol>eng charakter podmiotowy subjective character pro closed ok
- Feb 11 '04 pol>eng drożny kanał komunikacyjny enable communication / will make it possible to communicate pro closed ok
4 Feb 9 '04 eng>pol court of probate sąd do spraw spadkowych pro closed no
4 Feb 8 '04 eng>pol overlap pokrywać sie pro closed no
- Jan 30 '04 eng>pol was made law prawo pro closed ok
4 Jan 27 '04 eng>pol Medicare Prescription Drug, Improvement and Modernization Act Nowelizacja ustawy o dopłatach do leków pro closed no
- Jan 19 '04 pol>eng użyczenie lending / granting pro closed ok
4 Dec 15 '03 pol>eng Wyrazić zainteresowanie show / demonstrate / manifest interest pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng odgórnie authoritatively pro closed no
- Nov 6 '03 eng>pol first disclosure wstępne przesłuchanie pro closed no
- Nov 6 '03 eng>pol solicitor/ barrister notariusz (dla dokumentów), radca prawny, adwokat (dla sądu, policji) / pro closed no
- Oct 11 '03 eng>pol after entry and appeal podpowiedź pro closed no
- Oct 11 '03 eng>pol aggravated assault napaść kwalifikowana easy closed ok
4 Oct 11 '03 eng>pol affray zakłócenie spokoju publicznego easy closed no
4 Oct 11 '03 eng>pol administratix judge Sedzina kurator easy closed ok
- Oct 11 '03 eng>pol adverse inferences Niekorzystne wnioski pro closed ok
- Oct 11 '03 eng>pol ACAS Urząd Doradztwa, Postępowania Pojednawczego i Arbitrażu easy closed ok
- Oct 11 '03 eng>pol adjudication orzeczenie / wyrok / ustalenie pro closed ok
- Oct 9 '03 eng>pol res judicata orzeczenie prawomocne pro closed ok
- Jun 7 '03 eng>pol wrongdoing naganne postępowanie / wykroczenie / przestępstwo pro closed ok
- Mar 18 '03 pol>eng Kodeks Postępowania Administracyjnego-paragraf 16, artykuł 7, punkt 3 Administrative Procedure Code, Article 16.7 item 3 easy closed no
- Oct 2 '02 pol>eng W celu złożenia wyjaśnień zatrzymano 15 osób. Fifteen people have been detained for interrogation pro closed no
- Sep 10 '02 eng>pol lease back sprzedaż z zachowaniem prawa użytkowania pro closed no
4 Aug 2 '02 eng>pol beneficial ownership Prawo użytkowania na... pro closed ok
- Jun 11 '02 pol>eng przejście lub przeniesienie sędziego w stan spoczynku to retire or when he is pensioned off pro closed no
Asked | Open questions | Answered